Povijest genetike