[es] Proty

[it] Proty II