Qalam
[ar] يراع الخط العربي
[be] Калам
[fr] Qalam
[ha] Kalam
[id] Qalam
[ja] カラム (筆記具)
[la] Qalam
[ro] Kalam
[ru] Калям
[uz] Qalam (Islom)