Quản lý trang thiết bị