Quillen's lemma