Républik otonom