République associée