[ja] RAMAC

[ko] RAMAC