RMS Titanic trong văn hóa đại chúng