Rainier III, Hoàng thân Monaco