René af Anjou, konge af Napoli