Représentation réelle