[arz] ريتشارد التيك

[ja] リチャード・オールティック