Richard II, Quận công Normandy