[es] Accionador de cadena rígida

[fr] Actionneur à chaîne rigide