Riquilda da Polônia, Rainha da Hungria