Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles
[ar] صعود سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
[bg] Възходът на костенурките нинджа
[da] Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles
[de] Der Aufstieg der Teenage Mutant Ninja Turtles
[es] El ascenso de las tortugas ninja
[fa] ظهور لاک‌پشت‌های نینجا جهش یافته نوجوان
[fi] Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu
[fr] Le Destin des Tortues Ninja
[he] עלייתם של צבי הנינג'ה
[hr] Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles