Robert Dudley, Bá tước thứ nhất của Leicester