Robert Dundas of Arniston, de Jüngere