Robert de Vere, Công tước Ireland