Robert o Bellême, 3ydd Iarll Amwythig