Romeo e Giulietta, dall'addio all'amore