[ja] √after and another