Royal penguin
[ar] بطريق ملكي
[arz] البطريق الملكى
[az] Şleqeli pinqvini
[bg] Качулат пингвин
[bn] রয়্যাল পেঙ্গুইন
[br] Mank Schlegel
[ca] Pingüí de Schlegel
[ceb] Eudyptes schlegeli
[cs] Tučňák královský
[cy] Pengwin Ynys Macquarie