[ja] ルアン・ボタ