[es] Ruger M77

[zh] 儒格M77步槍