Sammanbindningsbanan (järnväg)