Sample-continuous process