Second voyage of HMS Beagle
[as] এইচ্ছ এম এছ বিগলৰ দ্বিতীয় সমুদ্ৰযাত্ৰা
[bg] Второ плаване на HMS Бигъл
[bn] এইচএমএস বিগ্‌লের দ্বিতীয় সমুদ্রযাত্রা
[de] Zweite Reise der HMS Beagle
[eo] Dua vojaĝo de la Beagle
[es] Segundo viaje del HMS Beagle
[fa] سفر دوم اچ‌ام‌اس بیگل
[fr] Second voyage du HMS Beagle
[gl] Segunda viaxe do Beagle
[id] Pelayaran kedua HMS Beagle