Sergey Maksimilianoviç, Leyxtenberq hersoqu