Silver Bear Grand Jury Prize
[bn] জুরি গ্রঁ প্রি
[ca] Gran Premi del Jurat (Berlinale)
[de] Silberner Bär/Großer Preis der Jury
[fa] جایزه بزرگ هیئت داوران (جشنواره فیلم برلین)
[fr] Grand prix du jury de la Berlinale
[hu] Zsűri Nagydíja (Berlini Filmfesztivál)
[is] Silfurbjörn aðaldómnefndarverðlaun
[it] Orso d'argento, gran premio della giuria
[ja] 銀熊賞 (審査員グランプリ)
[nl] Grote prijs van de jury