Simon xứ Montfort, Bá tước Leicester