Single-bullet theory