Single-serve coffee container