Sistema amb estany de recirculació