Steam-generating heavy water reactor