Stjepan Ostoja, kralj Bosne