[zh] 藤代末男