Sune Folkason, Lãnh chúa xứ Ymseborg