Syr Watkin Williams-Wynn, 3ydd Barwnig