Tình báo, Giám sát và Trinh sát