Tự do tôn giáo ở Sri Lanka