Tỷ lệ khoảng cách ngoài thiên hà