Tchiloli, Máscaras e Mito