Teenage Mutant Ninja Turtles (1990 film)
[ar] سلاحف النينجا (فيلم)
[az] Nindza tısbağalar (film, 1990)
[ca] Les Tortugues Ninja (pel·lícula de 1990)
[da] Teenage Mutant Ninja Turtles (film fra 1990)
[de] Turtles (Film)
[el] Χελώνες Νίντζα Εν Δράσει
[es] Las tortugas ninja (película)
[eu] Teenage Mutant Ninja Turtles (1990eko filma)
[fa] لاک‌پشت‌های نینجا (فیلم ۱۹۹۰)
[fi] Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (vuoden 1990 elokuva)