Tempo fechado como curva