Tenzin Gyatso, Dalai Lama ke-14