Testni slučaj (pravo)