Thân vương Maurizio, Công tước xứ Montferrat