[zh] 中录德加拉